Fix PATH for kubeadm init

Right now we're consistently getting warnings about kubelet not found in
path during `kubeadm init`. We fixed this for `kubeadm join` in #3342, and this brings the change to init
as well.