Commit 075a779a authored by Dmitry Shelepnev's avatar Dmitry Shelepnev
Browse files

Translations for Modal Bookshelf Delete Window

parent 56e542a0
Loading
Loading
Loading
Loading
+49 −49
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-17 20:36+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-17 22:11+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,212 +20,212 @@ msgstr ""
"10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%"
"100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: .\opds_catalog\feeds.py:124
#: .\opds_catalog\feeds.py:123
#, python-format
msgid "All books by %(author)s"
msgstr "Все книги автора %(author)s"

#: .\opds_catalog\feeds.py:136
#: .\opds_catalog\feeds.py:135
msgid "Book doublicates"
msgstr "Дубликаты книги"

#: .\opds_catalog\feeds.py:158 .\opds_catalog\feeds.py:216
#: .\opds_catalog\feeds.py:218 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:22
#: .\opds_catalog\feeds.py:156 .\opds_catalog\feeds.py:214
#: .\opds_catalog\feeds.py:216 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:22
msgid "By catalogs"
msgstr "По каталогам"

#: .\opds_catalog\feeds.py:159 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:23
#: .\opds_catalog\feeds.py:157 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:23
#, python-format
msgid "Catalogs: %(catalogs)s, books: %(books)s."
msgstr "Каталогов: %(catalogs)s, книг: %(books)s."

#: .\opds_catalog\feeds.py:160
#: .\opds_catalog\feeds.py:158
msgid "By authors"
msgstr "По авторам"

#: .\opds_catalog\feeds.py:161 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:24
#: .\opds_catalog\feeds.py:159 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:24
#, python-format
msgid "Authors: %(authors)s."
msgstr "Авторов: %(authors)s."

#: .\opds_catalog\feeds.py:162
#: .\opds_catalog\feeds.py:160
msgid "By titles"
msgstr "По наименованиям"

#: .\opds_catalog\feeds.py:163
#: .\opds_catalog\feeds.py:161
#, python-format
msgid "Books: %(books)s."
msgstr "Книг: %(books)s."

#: .\opds_catalog\feeds.py:164
#: .\opds_catalog\feeds.py:162
msgid "By genres"
msgstr "По жанрам"

#: .\opds_catalog\feeds.py:165 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:25
#: .\opds_catalog\feeds.py:163 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:25
#, python-format
msgid "Genres: %(genres)s."
msgstr "Жанров: %(genres)s."

#: .\opds_catalog\feeds.py:166
#: .\opds_catalog\feeds.py:164
msgid "By series"
msgstr "По сериям"

#: .\opds_catalog\feeds.py:167
#: .\opds_catalog\feeds.py:165
#, python-format
msgid "Series: %(series)s."
msgstr "Серий: %(series)s."

#: .\opds_catalog\feeds.py:171
#: .\opds_catalog\feeds.py:169
#, python-format
msgid "%(username)s Book shelf"
msgstr "Книжная полка (%(username)s)"

#: .\opds_catalog\feeds.py:172
#: .\opds_catalog\feeds.py:170
#, python-format
msgid "%(username)s books readed: %(bookshelf)s."
msgstr "Книг прочитано (%(username)s): %(bookshelf)s."

#: .\opds_catalog\feeds.py:313 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:58
#: .\opds_catalog\feeds.py:311 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:58
msgid "Search by titles"
msgstr "Поиск по наименованиям"

#: .\opds_catalog\feeds.py:313
#: .\opds_catalog\feeds.py:311
msgid "Search books by title"
msgstr "Поиск книг по наименованию"

#: .\opds_catalog\feeds.py:314
#: .\opds_catalog\feeds.py:312
msgid "Search by authors"
msgstr "Поиск авторов"

#: .\opds_catalog\feeds.py:314
#: .\opds_catalog\feeds.py:312
msgid "Search authors by name"
msgstr "Поиск авторов по имени"

#: .\opds_catalog\feeds.py:315
#: .\opds_catalog\feeds.py:313
msgid "Search series"
msgstr "Поиск серий"

#: .\opds_catalog\feeds.py:349
#: .\opds_catalog\feeds.py:346
msgid "Books found"
msgstr "Найдены книги"

#: .\opds_catalog\feeds.py:349
#: .\opds_catalog\feeds.py:346
msgid "doubles hide"
msgstr "дубликаты скрыты"

#: .\opds_catalog\feeds.py:349
#: .\opds_catalog\feeds.py:346
msgid "doubles show"
msgstr "дубликаты показаны"

#: .\opds_catalog\feeds.py:512
#: .\opds_catalog\feeds.py:509
msgid "Series by authors select"
msgstr "Выбор серий у автора"

#: .\opds_catalog\feeds.py:533
#: .\opds_catalog\feeds.py:530
msgid "Books by series"
msgstr "Книги по сериям"

#: .\opds_catalog\feeds.py:533
#: .\opds_catalog\feeds.py:530
msgid "Books by author and series"
msgstr "Книги по авторам и сериям"

#: .\opds_catalog\feeds.py:534
#: .\opds_catalog\feeds.py:531
msgid "Books outside series"
msgstr "Книги вне серий"

#: .\opds_catalog\feeds.py:534
#: .\opds_catalog\feeds.py:531
msgid "Books by author outside series"
msgstr "Книги автора вне серий"

#: .\opds_catalog\feeds.py:535
#: .\opds_catalog\feeds.py:532
msgid "Books by alphabet"
msgstr "Книги по алфавиту"

#: .\opds_catalog\feeds.py:535
#: .\opds_catalog\feeds.py:532
msgid "Books by author alphabetical order"
msgstr "Книги автора в алфавитном порядке"

#: .\opds_catalog\feeds.py:567
#: .\opds_catalog\feeds.py:563
msgid "Authors found"
msgstr "Найдены авторы"

#: .\opds_catalog\feeds.py:621 .\opds_catalog\feeds.py:702
#: .\opds_catalog\feeds.py:617 .\opds_catalog\feeds.py:698
#, python-format
msgid "Books count: %s"
msgstr "Всего: %s книг"

#: .\opds_catalog\feeds.py:637
#: .\opds_catalog\feeds.py:633
msgid "Series found"
msgstr "Найдены серии"

#: .\opds_catalog\feeds.py:726
#: .\opds_catalog\feeds.py:722
msgid "Select language"
msgstr "Выбор алфавита"

#: .\opds_catalog\feeds.py:738 .\opds_catalog\models.py:36
#: .\opds_catalog\feeds.py:734 .\opds_catalog\models.py:36
#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:104
#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:117
#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:128
msgid "Cyrillic"
msgstr "Кириллица (РУС)"

#: .\opds_catalog\feeds.py:739 .\opds_catalog\models.py:36
#: .\opds_catalog\feeds.py:735 .\opds_catalog\models.py:36
#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:105
msgid "Latin"
msgstr "Латинница (LAT)"

#: .\opds_catalog\feeds.py:740 .\opds_catalog\models.py:36
#: .\opds_catalog\feeds.py:736 .\opds_catalog\models.py:36
#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:106
msgid "Digits"
msgstr "Цифры (0..9)"

#: .\opds_catalog\feeds.py:741 .\opds_catalog\models.py:36
#: .\opds_catalog\feeds.py:737 .\opds_catalog\models.py:36
#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:107
msgid "Other symbols"
msgstr "Другие символы"

#: .\opds_catalog\feeds.py:742 .\opds_catalog\models.py:36
#: .\opds_catalog\feeds.py:738 .\opds_catalog\models.py:36
#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:108
msgid "Show all"
msgstr "Показать все"

#: .\opds_catalog\feeds.py:773
#: .\opds_catalog\feeds.py:768
msgid "Select books by substring"
msgstr "Поиск книг по подстроке"

#: .\opds_catalog\feeds.py:810 .\opds_catalog\feeds.py:978
#: .\opds_catalog\feeds.py:805 .\opds_catalog\feeds.py:971
#, python-format
msgid "Found: %s books"
msgstr "Найдено %s книг"

#: .\opds_catalog\feeds.py:832
#: .\opds_catalog\feeds.py:826
msgid "Select authors by substring"
msgstr "Поиск авторов по подстроке"

#: .\opds_catalog\feeds.py:869
#: .\opds_catalog\feeds.py:863
#, python-format
msgid "Found: %s authors"
msgstr "Найдено %s авторов"

#: .\opds_catalog\feeds.py:891
#: .\opds_catalog\feeds.py:884
msgid "Select series by substring"
msgstr "Поиск серий по подстроке"

#: .\opds_catalog\feeds.py:928
#: .\opds_catalog\feeds.py:921
#, python-format
msgid "Found: %s series"
msgstr "Найдено %s серий"

#: .\opds_catalog\feeds.py:949
#: .\opds_catalog\feeds.py:942
#, python-format
msgid "Select genres (%s)"
msgstr "Выбор жанра (%s)"

#: .\opds_catalog\feeds.py:949
#: .\opds_catalog\feeds.py:942
msgid "section"
msgstr "секция"

#: .\opds_catalog\feeds.py:949
#: .\opds_catalog\feeds.py:942
msgid "subsection"
msgstr "подсекция"

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -142,8 +142,8 @@ USE_TZ = True
STATIC_URL = '/static/'
STATIC_ROOT = 'static'

SOPDS_ROOT_LIB = 'D:\\tmp\\flibusta\\'
#SOPDS_ROOT_LIB = 'W:\\_Downloads\\_Lib.rus.ec - Официальная\\lib.rus.ec\\'
#SOPDS_ROOT_LIB = 'D:\\tmp\\flibusta\\'
SOPDS_ROOT_LIB = 'W:\\_Downloads\\_Lib.rus.ec - Официальная\\lib.rus.ec\\'
#SOPDS_ROOT_LIB = 'Z:\\КНИГИ\\TEST\\'
#SOPDS_ROOT_LIB = '/mnt/SATA1TB-1/КНИГИ/BOOKS/'
#SOPDS_ROOT_LIB = '/mnt/nfs/КНИГИ/BOOKS/'
+54 −41
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-17 20:36+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-17 22:11+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,59 +25,75 @@ msgid "Total: %(a_book_count)s books."
msgstr "Всего: %(a_book_count)s книг."

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_authors.html:17
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:55
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:85
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_catalogs.html:42
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_series.html:17
msgid "Previous page"
msgstr "Назад"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_authors.html:32
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:70
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:100
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_catalogs.html:57
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_series.html:32
msgid "Next page"
msgstr "Вперед"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:8
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:15
msgid "Confirm the deletion of the book to your bookshelf."
msgstr "Подтвердите удаление книги с Вашей книжной полки."

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:25
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:26
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:35
msgid "Download:"
msgstr "Скачать:"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:25
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:45
msgid "Delete from bookshelf"
msgstr "Удалить с книжной полки"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:55
msgid "Book title:"
msgstr "Название книги:"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:27
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:57
msgid "Authors:"
msgstr "Авторы:"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:30
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:60
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:9
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:31
#: .\sopds_web_backend\views.py:516 .\sopds_web_backend\views.py:520
#: .\sopds_web_backend\views.py:527 .\sopds_web_backend\views.py:531
msgid "Genres"
msgstr "Жанры"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:33
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:63
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_logo.html:29
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:10
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:33
#: .\sopds_web_backend\views.py:266 .\sopds_web_backend\views.py:501
#: .\sopds_web_backend\views.py:277 .\sopds_web_backend\views.py:512
msgid "Series"
msgstr "Серии"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:35
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:65
msgid "File:"
msgstr "Файл:"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:36
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:66
msgid "File size:"
msgstr "Размер файла:"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:37
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:67
msgid "Changes date:"
msgstr "Дата правки:"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:39
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:69
msgid "Doubles for book:"
msgstr "Дубликаты книги:"

@@ -166,7 +182,7 @@ msgid "Log in"
msgstr "Вход"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_logo.html:14
#: .\sopds_web_backend\views.py:266 .\sopds_web_backend\views.py:327
#: .\sopds_web_backend\views.py:277 .\sopds_web_backend\views.py:338
msgid "Search"
msgstr "Найти"

@@ -184,24 +200,24 @@ msgstr "Автор"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:6
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:16
#: .\sopds_web_backend\views.py:398
#: .\sopds_web_backend\views.py:409
msgid "Catalogs"
msgstr "Каталоги"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:7
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:17
#: .\sopds_web_backend\views.py:77 .\sopds_web_backend\views.py:83
#: .\sopds_web_backend\views.py:96 .\sopds_web_backend\views.py:108
#: .\sopds_web_backend\views.py:117 .\sopds_web_backend\views.py:120
#: .\sopds_web_backend\views.py:129 .\sopds_web_backend\views.py:133
#: .\sopds_web_backend\views.py:142 .\sopds_web_backend\views.py:153
#: .\sopds_web_backend\views.py:433
#: .\sopds_web_backend\views.py:87 .\sopds_web_backend\views.py:93
#: .\sopds_web_backend\views.py:106 .\sopds_web_backend\views.py:118
#: .\sopds_web_backend\views.py:127 .\sopds_web_backend\views.py:130
#: .\sopds_web_backend\views.py:139 .\sopds_web_backend\views.py:143
#: .\sopds_web_backend\views.py:153 .\sopds_web_backend\views.py:164
#: .\sopds_web_backend\views.py:444
msgid "Books"
msgstr "Книги"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:8
#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:24
#: .\sopds_web_backend\views.py:327 .\sopds_web_backend\views.py:467
#: .\sopds_web_backend\views.py:338 .\sopds_web_backend\views.py:478
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"

@@ -231,7 +247,7 @@ msgid "Total: %(s_book_count)s books."
msgstr "Всего: %(s_book_count)s книг."

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_top.html:19
#: .\sopds_web_backend\views.py:561
#: .\sopds_web_backend\views.py:585
msgid "Logout"
msgstr "Выход"

@@ -240,55 +256,52 @@ msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_top.html:24
#: .\sopds_web_backend\views.py:535
#: .\sopds_web_backend\views.py:559
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: .\sopds_web_backend\views.py:77 .\sopds_web_backend\views.py:83
#: .\sopds_web_backend\views.py:87 .\sopds_web_backend\views.py:93
msgid "Search by title"
msgstr "Поиск по наименованию"

#: .\sopds_web_backend\views.py:96
#: .\sopds_web_backend\views.py:106
msgid "Search by author"
msgstr "Поиск по автору"

#: .\sopds_web_backend\views.py:108
#: .\sopds_web_backend\views.py:118
msgid "Search by series"
msgstr "Поиск по серии"

#: .\sopds_web_backend\views.py:117 .\sopds_web_backend\views.py:120
#: .\sopds_web_backend\views.py:127 .\sopds_web_backend\views.py:130
msgid "Search by genre"
msgstr "Поиск по жанру"

#: .\sopds_web_backend\views.py:129 .\sopds_web_backend\views.py:133
#: .\sopds_web_backend\views.py:139 .\sopds_web_backend\views.py:143
msgid "Bookshelf"
msgstr "Книжная полка"

#: .\sopds_web_backend\views.py:142
#: .\sopds_web_backend\views.py:153
msgid "Doubles for book"
msgstr "Дубликаты книги"

#: .\sopds_web_backend\views.py:397
#: .\sopds_web_backend\views.py:408
msgid "ROOT"
msgstr "НАЧАЛО"

#: .\sopds_web_backend\views.py:433 .\sopds_web_backend\views.py:467
#: .\sopds_web_backend\views.py:501 .\sopds_web_backend\views.py:516
#: .\sopds_web_backend\views.py:520
#: .\sopds_web_backend\views.py:444 .\sopds_web_backend\views.py:478
#: .\sopds_web_backend\views.py:512 .\sopds_web_backend\views.py:527
#: .\sopds_web_backend\views.py:531
msgid "Select"
msgstr "Выбор"

#: .\sopds_web_backend\views.py:530
#: .\sopds_web_backend\views.py:554
msgid "HOME"
msgstr "ГЛАВНАЯ"

#: .\sopds_web_backend\views.py:551
#: .\sopds_web_backend\views.py:575
msgid "This account is not active!"
msgstr "Учетная запись не активна!"

#: .\sopds_web_backend\views.py:554
#: .\sopds_web_backend\views.py:578
msgid "User does not exist or the password is incorrect!"
msgstr "Пользователь не существует или введен неправильный пароль!"

#~ msgid "Authentication error!"
#~ msgstr "Ошибка аутентификации!"
Loading