Update translations

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2017-01-21 17:25+0300\n"

"POT-Creation-Date: 2017-02-28 21:12+0300\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

msgid "%(username)s books readed: %(bookshelf)s."

msgstr "Книг прочитано (%(username)s): %(bookshelf)s."

#: .\opds_catalog\feeds.py:307 .\opds_catalog\feeds.py:551

#: .\opds_catalog\feeds.py:308 .\opds_catalog\feeds.py:554

#, python-format

msgid "<b>Authors: </b>%(authors)s<br/>"

msgstr "<b>Авторов: </b>%(authors)s<br/>"

#: .\opds_catalog\feeds.py:308 .\opds_catalog\feeds.py:552

#: .\opds_catalog\feeds.py:309 .\opds_catalog\feeds.py:555

#, python-format

msgid "<b>Genres: </b>%(genres)s<br/>"

msgstr "<b>Жанров: </b>%(genres)s<br/>"

#: .\opds_catalog\feeds.py:309 .\opds_catalog\feeds.py:553

#: .\opds_catalog\feeds.py:310 .\opds_catalog\feeds.py:556

#, python-format

msgid "<b>Series: </b>%(series)s<br/>"

msgstr "<b>Серий: </b>%(series)s<br/>"

#: .\opds_catalog\feeds.py:310 .\opds_catalog\feeds.py:554

#: .\opds_catalog\feeds.py:311 .\opds_catalog\feeds.py:557

#, python-format

msgid ""

"<b>File: </b>%(filename)s<br/><b>File size: </b>%(filesize)s<br/><b>Changes "

"<b>Файл: </b>%(filename)s<br/><b>Размер файла: </b>%(filesize)s<br/><b>Дата "

"изменения: </b>%(docdate)s<br/>"

#: .\opds_catalog\feeds.py:343 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:60

#: .\opds_catalog\feeds.py:344 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:60

msgid "Search by titles"

msgstr "Поиск по наименованиям"

#: .\opds_catalog\feeds.py:343

#: .\opds_catalog\feeds.py:344

msgid "Search books by title"

msgstr "Поиск книг по наименованию"

#: .\opds_catalog\feeds.py:344

#: .\opds_catalog\feeds.py:345

msgid "Search by authors"

msgstr "Поиск авторов"

#: .\opds_catalog\feeds.py:344

#: .\opds_catalog\feeds.py:345

msgid "Search authors by name"

msgstr "Поиск авторов по имени"

#: .\opds_catalog\feeds.py:345

#: .\opds_catalog\feeds.py:346

msgid "Search series"

msgstr "Поиск серий"

#: .\opds_catalog\feeds.py:377

#: .\opds_catalog\feeds.py:378

msgid "Books found"

msgstr "Найдены книги"

#: .\opds_catalog\feeds.py:377

#: .\opds_catalog\feeds.py:378

msgid "doubles hide"

msgstr "дубликаты скрыты"

#: .\opds_catalog\feeds.py:377

#: .\opds_catalog\feeds.py:378

msgid "doubles show"

msgstr "дубликаты показаны"

#: .\opds_catalog\feeds.py:555

#: .\opds_catalog\feeds.py:558

#, python-format

msgid "<b>Doubles count: </b>%(doubles)s<br/>"

msgstr "<b>Число дубликатов: </b>%(doubles)s<br/>"

#: .\opds_catalog\feeds.py:569

#: .\opds_catalog\feeds.py:572

msgid "Series by authors select"

msgstr "Выбор серий у автора"

#: .\opds_catalog\feeds.py:590

#: .\opds_catalog\feeds.py:593

msgid "Books by series"

msgstr "Книги по сериям"

#: .\opds_catalog\feeds.py:590

#: .\opds_catalog\feeds.py:593

msgid "Books by author and series"

msgstr "Книги по авторам и сериям"

#: .\opds_catalog\feeds.py:591

#: .\opds_catalog\feeds.py:594

msgid "Books outside series"

msgstr "Книги вне серий"

#: .\opds_catalog\feeds.py:591

#: .\opds_catalog\feeds.py:594

msgid "Books by author outside series"

msgstr "Книги автора вне серий"

#: .\opds_catalog\feeds.py:592

#: .\opds_catalog\feeds.py:595

msgid "Books by alphabet"

msgstr "Книги по алфавиту"

#: .\opds_catalog\feeds.py:592

#: .\opds_catalog\feeds.py:595

msgid "Books by author alphabetical order"

msgstr "Книги автора в алфавитном порядке"

#: .\opds_catalog\feeds.py:623

#: .\opds_catalog\feeds.py:626

msgid "Authors found"

msgstr "Найдены авторы"

#: .\opds_catalog\feeds.py:676 .\opds_catalog\feeds.py:754

#: .\opds_catalog\feeds.py:679 .\opds_catalog\feeds.py:757

#, python-format

msgid "Books count: %s"

msgstr "Всего: %s книг"

#: .\opds_catalog\feeds.py:692

#: .\opds_catalog\feeds.py:695

msgid "Series found"

msgstr "Найдены серии"

#: .\opds_catalog\feeds.py:778

#: .\opds_catalog\feeds.py:781

msgid "Select language"

msgstr "Выбор алфавита"

#: .\opds_catalog\feeds.py:790 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:106

#: .\opds_catalog\feeds.py:793 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:106

#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:119

#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:130

msgid "Cyrillic"

msgstr "Кириллица (РУС)"

#: .\opds_catalog\feeds.py:791 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:107

#: .\opds_catalog\feeds.py:794 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:107

msgid "Latin"

msgstr "Латинница (LAT)"

#: .\opds_catalog\feeds.py:792 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:108

#: .\opds_catalog\feeds.py:795 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:108

msgid "Digits"

msgstr "Цифры (0..9)"

#: .\opds_catalog\feeds.py:793 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:109

#: .\opds_catalog\feeds.py:796 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:109

msgid "Other symbols"

msgstr "Другие символы"

#: .\opds_catalog\feeds.py:794 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:110

#: .\opds_catalog\feeds.py:797 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:110

msgid "Show all"

msgstr "Показать все"

#: .\opds_catalog\feeds.py:824

#: .\opds_catalog\feeds.py:827

msgid "Select books by substring"

msgstr "Поиск книг по подстроке"

#: .\opds_catalog\feeds.py:861 .\opds_catalog\feeds.py:1027

#: .\opds_catalog\feeds.py:864 .\opds_catalog\feeds.py:1030

#, python-format

msgid "Found: %s books"

msgstr "Найдено %s книг"

#: .\opds_catalog\feeds.py:882

#: .\opds_catalog\feeds.py:885

msgid "Select authors by substring"

msgstr "Поиск авторов по подстроке"

#: .\opds_catalog\feeds.py:919

#: .\opds_catalog\feeds.py:922

#, python-format

msgid "Found: %s authors"

msgstr "Найдено %s авторов"

#: .\opds_catalog\feeds.py:940

#: .\opds_catalog\feeds.py:943

msgid "Select series by substring"

msgstr "Поиск серий по подстроке"

#: .\opds_catalog\feeds.py:977

#: .\opds_catalog\feeds.py:980

#, python-format

msgid "Found: %s series"

msgstr "Найдено %s серий"

#: .\opds_catalog\feeds.py:998

#: .\opds_catalog\feeds.py:1001

#, python-format

msgid "Select genres (%s)"

msgstr "Выбор жанра (%s)"

#: .\opds_catalog\feeds.py:998

#: .\opds_catalog\feeds.py:1001

msgid "section"

msgstr "секция"

#: .\opds_catalog\feeds.py:998

#: .\opds_catalog\feeds.py:1001

msgid "subsection"

msgstr "подсекция"

#: .\opds_catalog\sopdscan.py:232

msgid "Unknown author"

msgstr "Неизвестный автор"

#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:78

#, python-format

msgid "All books by %(full_name)s"

msgstr "Все книги автора %(full_name)s"

#~ msgid "Unknown genre"

#~ msgstr "Неизвестный жанр"

#~ msgid "Book name:"

#~ msgstr "Название:"

from book_tools.format.util import strip_symbols

from django.db import transaction

from django.utils.translation import ugettext as _

from opds_catalog import fb2parse, opdsdb

from opds_catalog import inpx_parser

                    self.logger.debug("Book "+rel_path+"/"+name+" Added ok.")

                    for a in book_data.authors:

                        author_name = a.get('name','Unknown author').strip(strip_symbols)

                        author_name = a.get('name',_('Unknown author')).strip(strip_symbols)

                        # Если в имени автора нет запятой, то фамилию переносим из конца в начало

                        if author_name.find(',')<0:

                            author_names = author_name.split()

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2017-01-21 17:25+0300\n"

"POT-Creation-Date: 2017-02-28 21:12+0300\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

"10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%"

"100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: .\sopds\settings.py:164

#: .\sopds\settings.py:165

msgid "Select language"

msgstr "Выбор языка"

#: .\sopds\settings.py:165

#: .\sopds\settings.py:166

msgid "Absolute path to books collection directory"

msgstr "Абсолютный путь к каталогу с файлами книг"

#: .\sopds\settings.py:166

#: .\sopds\settings.py:167

msgid "List of managed book files extensions"

msgstr "Список расширений файлов, для включения в коллекцию книг"

#: .\sopds\settings.py:167

#: .\sopds\settings.py:168

msgid "Turn once scanning directly"

msgstr "Запустить внеочередное однократное сканирование коллекции книг"

#: .\sopds\settings.py:169

#: .\sopds\settings.py:170

msgid "Enable authentication"

msgstr "Включить аутентификацию"

#: .\sopds\settings.py:170

#: .\sopds\settings.py:171

msgid "Enable alphabet submenu"

msgstr "Включить субменю выбора алфавита"

#: .\sopds\settings.py:171

#: .\sopds\settings.py:172

msgid "This flag hides found doublicates"

msgstr "Флаг прячет найденные дубликаты книг"

#: .\sopds\settings.py:172

#: .\sopds\settings.py:173

msgid "This flag activate showing cover of books"

msgstr "Флаг активирует показ обложек книг"

#: .\sopds\settings.py:173

#: .\sopds\settings.py:174

msgid "Max subitems count in alphabet menuitem"

msgstr "Максимальное число подэлементов в элементах алфавитных меню"

#: .\sopds\settings.py:174

#: .\sopds\settings.py:175

msgid "Max items on page"

msgstr "Максимальное число элементов на странице"

#: .\sopds\settings.py:175

#: .\sopds\settings.py:176

msgid "Create downloaded filename from book title"

msgstr "Имя загружаемого файла формировать из названия книги"

#: .\sopds\settings.py:176

#: .\sopds\settings.py:177

msgid "Path to image file showing for book without embedded cover"

msgstr "Путь к изображению, для показа в качестве обложки для книг без обложек"

#: .\sopds\settings.py:179

msgid "This flag activate extraction metadata from fb2 files"

msgstr "Флаг активирует извлеченеи метаданных из fb2-файлов"

#: .\sopds\settings.py:180

msgid "This flag activate SAX Parser for FB2 instead of lxml.xpath"

msgstr ""

"Флаг активирует стандартный FB2sax парсер (быстрее, парсит даже невалидные "

"fb2). При отключенной опции будет использован FB2xpath парсер (немного "

"медленне, требователен к валидности fb2, появился в версии 0.42)"

#: .\sopds\settings.py:181

msgid "This flag activate zip files scanning"

msgstr "Флаг разрешает сканированеи содержимого ZIP файлов"

#: .\sopds\settings.py:181

#: .\sopds\settings.py:182

msgid "Set codepage for filenames inside zipfile"

msgstr "Codepage для имен файлов внутри ZIP"

#: .\sopds\settings.py:182

#: .\sopds\settings.py:183

msgid ""

"Enables read metadata from inpx-file (and stop scanning deeper from ipx-file "

"place)"

"Считываем метаданные книг з INPX-файлов (при этом не сканируем файлы и "

"каталоги, расположенные на уровне или ниже найденого INPX)"

#: .\sopds\settings.py:183

#: .\sopds\settings.py:184

msgid "Skip scanning INPX with unchanged size after previous scan"

msgstr ""

"Не сканируем INPX, если его размер не изменился с предидущего сканирования"

#: .\sopds\settings.py:184

#: .\sopds\settings.py:185

msgid "Test avialability zip files listed in INPX before add in collection"

msgstr ""

"Проверяем наличие zip файлов, перечисленных в INPX перед добавлением их "

"содержимого в коллекцию"

#: .\sopds\settings.py:185

#: .\sopds\settings.py:186

msgid "Test avialability book files listed in INPX before add in collection"

msgstr ""

"Тестируем наличие книг, перечисленных в INPX перед добавлением их "

"содержимого в коллекцию"

#: .\sopds\settings.py:186

#: .\sopds\settings.py:187

msgid "Logical deleting unavialable files"

msgstr "Логическое удаление отсутствующих файлов"

#: .\sopds\settings.py:188

#: .\sopds\settings.py:189

msgid "sheduled minutes for sopds_scanner (cron syntax)"

msgstr "минуты для планировщика sopds_Scanner (как в cron)"

#: .\sopds\settings.py:189

#: .\sopds\settings.py:190

msgid "sheduled hours for sopds_scanner (cron syntax)"

msgstr "часы для планировщика sopds_Scanner (как в cron)"

#: .\sopds\settings.py:190

#: .\sopds\settings.py:191

msgid "sheduled day for sopds_scanner (cron syntax)"

msgstr "дни для планировщика sopds_Scanner (как в cron)"

#: .\sopds\settings.py:191

#: .\sopds\settings.py:192

msgid "sheduled day of weeks for sopds_scanner (cron syntax)"

msgstr "дни недели для планировщика sopds_Scanner (как в cron)"

#: .\sopds\settings.py:193

#: .\sopds\settings.py:194

msgid "Path to FB2-EPUB converter program"

msgstr "Путь к конвертеру FB2-EPUB"

#: .\sopds\settings.py:194

#: .\sopds\settings.py:195

msgid "Path to FB2-MOBI converter program"

msgstr "Путь к конвертеру FB2-MOBI"

#: .\sopds\settings.py:195

#: .\sopds\settings.py:196

msgid "Path to temporary files directory"

msgstr "Путь к временному каталогу"

#: .\sopds\settings.py:197

#: .\sopds\settings.py:198

msgid "Path to logfile for sopds_server process"

msgstr "Путь к логфайлу для процесса sopds_server"

#: .\sopds\settings.py:198

#: .\sopds\settings.py:199

msgid "Path to logfile for sopds_scanner process"

msgstr "Путь к логфайлу для процесса sopds_scanner"

#: .\sopds\settings.py:199

#: .\sopds\settings.py:200

msgid "Path to pidfile for sopds_server process"

msgstr "Путь к pid-файлу для процесса sopds_server"

#: .\sopds\settings.py:200

#: .\sopds\settings.py:201

msgid "Path to pidfile for sopds_scanner process"

msgstr "Путь к pid-файлу для процесса sopds_scanner"

#~ msgid "This flag activate extraction metadata from fb2 files"

#~ msgstr "Флаг активирует извлеченеи метаданных из fb2-файлов"