Translate templates: top, logo, menu, footer, breadcrumbs and views.py (28d3aab2) · Commits · Mirror / Simple OPDS

opds_catalog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo

(4.22 KiB)

File changed.

No diff preview for this file type.

opds_catalog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

+1 −1

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2016-11-06 23:32+0300\n"
		"POT-Creation-Date: 2016-11-07 00:09+0300\n"
		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
		"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
		"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sopds_web_backend/pycache/views.cpython-35.pyc

+261 B (14.6 KiB)

File changed.

No diff preview for this file type.

View original file

View changed file

sopds_web_backend/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo

+1.61 KiB (2.32 KiB)

File changed.

No diff preview for this file type.

View original file

View changed file

sopds_web_backend/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

+148 −4

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -8,16 +8,17 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2016-11-06 23:32+0300\n"
		"POT-Creation-Date: 2016-11-07 00:09+0300\n"
		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
		"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
		"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
		"MIME-Version: 1.0\n"
		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
		"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
		"%10<=4 && (n%100<12 \|\| n%100>14) ? 1 : n%10==0 \|\| (n%10>=5 && n%10<=9) \|\| (n"
		"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
		"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
		"10<=4 && (n%100<12 \|\| n%100>14) ? 1 : n%10==0 \|\| (n%10>=5 && n%10<=9) \|\| (n%"
		"100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_authors.html:8
		#, python-format
		msgid "Total: %(a_book_count)s books."
		@@ -30,3 +31,146 @@ msgstr "Назад"
		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_authors.html:32
		msgid "Next page"
		msgstr "Вперед"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_breadcrumbs.html:3
		msgid "You are here:"
		msgstr "Вы здесь:"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_footer.html:5
		msgid "BOOKSHELF"
		msgstr "КНИЖНАЯ ПОЛКА"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_footer.html:18
		msgid "STATISTICS"
		msgstr "СТАТИСТИКА"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_footer.html:20
		msgid "This сatalog contains:"
		msgstr "Этот каталог содержит:"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_footer.html:21
		msgid "books,"
		msgstr "книг,"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_footer.html:22
		msgid "authors,"
		msgstr "авторов,"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_footer.html:23
		msgid "genres and"
		msgstr "жанров и"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_footer.html:24
		msgid "series."
		msgstr "серий."

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_footer.html:27
		msgid "Last collection scan date:"
		msgstr "Дата последнего сканирования:"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_footer.html:33
		msgid "RANDOM BOOK"
		msgstr "СЛУЧАЙНАЯ КНИГА"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_logo.html:14
		#: .\sopds_web_backend\views.py:251 .\sopds_web_backend\views.py:308
		msgid "Search"
		msgstr "Найти"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_logo.html:26
		msgid "Choose Search Type:"
		msgstr "Выберите тип поиска:"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_logo.html:27
		msgid "Title"
		msgstr "Название"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_logo.html:28
		msgid "Author"
		msgstr "Автор"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_logo.html:29
		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:10
		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:33
		#: .\sopds_web_backend\views.py:251 .\sopds_web_backend\views.py:478
		msgid "Series"
		msgstr "Серии"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:6
		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:16
		#: .\sopds_web_backend\views.py:378
		msgid "Catalogs"
		msgstr "Каталоги"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:7
		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:17
		#: .\sopds_web_backend\views.py:73 .\sopds_web_backend\views.py:77
		#: .\sopds_web_backend\views.py:88 .\sopds_web_backend\views.py:99
		#: .\sopds_web_backend\views.py:107 .\sopds_web_backend\views.py:110
		#: .\sopds_web_backend\views.py:119 .\sopds_web_backend\views.py:123
		#: .\sopds_web_backend\views.py:131 .\sopds_web_backend\views.py:141
		#: .\sopds_web_backend\views.py:412
		msgid "Books"
		msgstr "Книги"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:8
		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:24
		#: .\sopds_web_backend\views.py:308 .\sopds_web_backend\views.py:445
		msgid "Authors"
		msgstr "Авторы"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:9
		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:31
		#: .\sopds_web_backend\views.py:492 .\sopds_web_backend\views.py:496
		msgid "Genres"
		msgstr "Жанры"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_top.html:19
		msgid "Logout"
		msgstr "Выход"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_top.html:21
		msgid "Login"
		msgstr "Вход"

		#: .\sopds_web_backend\templates\sopds_top.html:24
		msgid "Settings"
		msgstr "Настройки"

		#: .\sopds_web_backend\views.py:73 .\sopds_web_backend\views.py:77
		msgid "Search by title"
		msgstr "Поиск по наименованию"

		#: .\sopds_web_backend\views.py:88
		msgid "Search by author"
		msgstr "Поиск по автору"

		#: .\sopds_web_backend\views.py:99
		msgid "Search by series"
		msgstr "Поиск по серии"

		#: .\sopds_web_backend\views.py:107 .\sopds_web_backend\views.py:110
		msgid "Search by genre"
		msgstr "Поиск по жанру"

		#: .\sopds_web_backend\views.py:119 .\sopds_web_backend\views.py:123
		msgid "Bookshelf"
		msgstr "Книжная полка"

		#: .\sopds_web_backend\views.py:131
		msgid "Doubles for book"
		msgstr "Дубликаты книги"

		#: .\sopds_web_backend\views.py:377
		msgid "ROOT"
		msgstr "НАЧАЛО"

		#: .\sopds_web_backend\views.py:412 .\sopds_web_backend\views.py:445
		#: .\sopds_web_backend\views.py:478 .\sopds_web_backend\views.py:492
		#: .\sopds_web_backend\views.py:496
		msgid "Select"
		msgstr "Выбор"

		#: .\sopds_web_backend\views.py:506
		msgid "HOME"
		msgstr "ГЛАВНАЯ"